九月 19, 2016

项目经理

除了有一位专属客户经理外,求是睿通还会安排一位专属项目经理来处理您的项目,项目经理将与您的对应团队衔接,就项目本身进行沟通协调,假以时日,求是睿通的项目经理将会非常了解贵司及贵司的一系列产品,可以说,是贵司在求是睿通的另一名编外员工。求是睿通就是通过这样的方式,为您提供更好的更有效的服务!

项目经理的职能包括:

  • 管理您所有的翻译本地化项目 — 包括预算,译员分派,项目进度和质量把控。
  • 针对不同项目,协调内部外部团队 — 包括译员,校审,排版专家,翻译专家和软件工程师等等。
  • 协助您管理使用术语和参考文件,例如:之前所翻译的文档,词汇表,风格指南和翻译记忆库。
  • 在您和求是睿通之间,扮演沟通桥梁的角色,回答您的问题,主动解决项目中出现的问题。
  • 让您更加清晰深入地了解求是睿通的服务方式,项目中所使用的工具等。
  • 最终任务是:顺利完成您的项目,给您一份满意的交代!