Localización de sitios web

¿Lo sabías?

Traducir su sitio web es la forma más rentable de llegar a los consumidores globales y expandir su marca en el extranjero. Puede llegar a 85% de los usuarios globales de Internet traduciendo su contenido en inglés a solo incluyendo 9 idiomas, incluyendo chino, alemán y japonés.

Los expertos en localización de sitios web de Amberken pueden ayudarle a analizar indicadores clave relacionados con su negocio para determinar qué idiomas y mercados de destino ofrecen el efecto más alto. Así que si usted está lanzando un producto en China, hablamos los chinos que se utiliza para 1, 3 billones de personas..

La importancia de una buena localización.

Tener una traducción exacta del sitio web es una buena manera de aumentar el conocimiento de la marca y ganar clientes. Pero tener un sitio web mal traducido puede igualmente conducir a clientes y clientes de distancia:

  • Contenido mal traducido parece poco profesional y puede dañar su reputación
  • El contenido mal traducido puede devaluan palabras clave, tener un impacto negativo en tu SEO y ponerte en desventaja si tus competidores están usando traducciones profesionales
  • Si no localiza su sitio web y lo hace relevante para diferentes mercados objetivo, no podrá ser entendido o llegará a sus prospectos a nivel personal, lo que servirá para disminuir la lealtad de la marca.

Así como usted daría cuentas a su empresa a una firma de contabilidad profesional, ¿por qué no confiar su sitio web a una agencia de traducción profesional y experimentada?

¿Por qué Amberken?

Amberken ofrece traducción completa de sitios web & servicios de localización en 6 idiomas para minoristas en línea, webs de comercio electrónico y marcas globales. Durante los últimos años, Amberken ha ayudado a las empresas a localizar con éxito el contenido de su sitio web y transformar las barreras lingüísticas en oportunidades de ingresos.

En Amberken, entendemos lo importante que es hablar con sus clientes potenciales en su propio idioma. Podemos ayudarle a llegar a clientes potenciales nuevos y valiosos traduciendo y localizando el contenido de su sitio Web. Nuestra larga relación con algunos de los mejores traductores, ya sea especializado en cosméticos, IT, productos farmacéuticos o piezas automotrices, garantiza que su sitio web será representado fielmente cualquier idioma que necesite. Y si no estás seguro de qué idioma elegir, también podemos ayudarte con eso.

Aseguramiento de calidad certificado

Amberken asigna los traductores adecuados que son nativos en el dialecto local y tienen una profunda comprensión de la gramática, el estilo y la cultura. Y si necesita un intérprete o una voz en OFF, nos aseguraremos de que sean fluidos en el dialecto local, así como de poder articular su tema con claridad.

Por último, también nos aseguramos de que su marca esté localizada culturalmente, asesorándole sobre elementos importantes como el color, el uso de imágenes e iconografía, y el cumplimiento de las regulaciones publicitarias locales.

Herramientas técnicas

Amberken simplifica el proceso con herramientas de memoria de traducción y glosario líderes en la industria que reducen los costos, minimizan los plazos y garantizan la coherencia a lo largo del tiempo.

Independientemente de su plataforma CMS (WordPress, Drupal, Joomla, Magento, o cualquier otra), Amberken simplifica el proceso con nuestras herramientas de memoria de traducción y tecnología que reducen los costos, minimizan los plazos y garantizan la coherencia a lo largo del tiempo, al tiempo que protegen las etiquetas , formato, imágenes, tablas, vídeo incrustado y otros elementos clave del original.

También podemos asegurarnos de que los detalles técnicos de la traducción de su sitio web sean atendidos. Los expertos de Amberken dominan los siguientes lenguajes de programación:

  • HTML & CSS
  • Javascript
  • PHP
  • Python
  • C/C++

¿QUIERES TRABAJAR CON NOSOTROS?