Investigación de Mercados

Involucrar a su socio de traducción antes de tiempo da sus frutos.

Grupos focales

Entrevistas en profundidad

Técnicas proyectivas

Encuestas telefónicas

Encuestas por correo

Entrevista

Con nuestra red global de expertos, podemos asesorarle en todo, desde cuestiones culturales hasta los inevitables problemas lingüísticos a los que se enfrentará. Y resolverlos antes de que empiecen. Y no sólo se detiene en el lenguaje. Podemos ayudarle con imágenes, formatos, medios de comunicación, marcas comerciales y podemos ponerlo en contacto con los profesionales locales en el terreno.

¿Cómo organizarías un grupo focal? ¿Podría probar el embalaje de un producto en China? Obtener señalización? ¿Quieres saber más sobre la cultura china?

Estamos aquí, y allí.

Estamos aquí para usted. Pero nuestros 1.000 traductores, redactores, editores y revisores de pruebas están en todo el Asia. Son hablantes nativos. Ellos viven y trabajan en los países en los que desea poner sus promociones, editoriales y publicidad – on o off line. Nuestra gente está naturalmente absorta en su cultura local. Miran la tele. Salir a comer. Conoce a sus amigos e ir a conciertos, el teatro y el cine. Están involucrados. Pero, sobre todo, son profesionales de la traducción de redactores publicitarios.

Así es como podemos aconsejarle fácilmente sobre cómo encajará su producto o propuesta cuando esté explorando mercados extranjeros.

¿Por qué Amberken?

Amberken entiende de primera mano la industria y sus requisitos de traducción y servicio de lenguaje en términos de entregables, cambio de rumbo, evolución y velocidad de respuesta. El hecho de que la empresa haya crecido principalmente a través de referencias es un testimonio de nuestro compromiso con la calidad y el valor adicional que somos capaces de proporcionar a nuestros clientes.

Cuando usted da de alta nuestros servicios de traducción de investigación de mercado, usted se asocia con traductores experimentados que son seleccionados en base a su experiencia en materia y extenso bagaje en investigación de mercado. Utilizamos traductores y revisores en el país que tienen acceso a herramientas de traducción de última generación, lo que les permite traducir materiales de marketing de manera más rápida y eficiente. Nuestro proceso de prueba de 3 niveles incluye redundancias incorporadas para garantizar el más alto nivel de precisión.

Tomamos un enfoque de resultados finales para cada proyecto. Nuestros clientes ven un aumento constante del tráfico, una mayor lealtad a la marca y nuevos clientes potenciales gracias a nuestro trabajo.

¿QUIERES TRABAJAR CON NOSOTROS?