Website Globalization

A localized website is essential for companies competing in today’s global business arena to communicate with international audiences. From static HTML websites to content management systems and XML-based repositories, A&K is highly experienced in delivering localized web content, no matter what technology your website employs.

A&K adapts the website localization process to fit your project’s size, the platform or content management system used, target languages, publishing frequency, and resources. A&K’s localization experts will work with you throughout the entire process in order to improve the overall quality of your website, now and in the future.

At A&K, we understand that the web plays a vital role within your global strategy. Your website can be a powerful tool in presenting your company and its products to new customers. But delivering on this potential requires not just translation of the text, but the adaptation of your products and all related information to the target audiences.

Combining sophisticated technology and linguistic expertise, we provide:

  • A professional and flexible service that makes every aspect of web localization easy to manage
  • Advice on how to overcome ‘cultural pitfalls’
  • Integration with translation memory systems to leverage existing translations from previous versions
  • Linguistic and functional testing (e.g. testing internal links within web pages and the integrity of files) ensuring that pages have the same layout as the source

Your needs determine our workflow

Our website localization services are designed to adapt to your requirements and your feedback.

We keep you as involved as you want to be via briefings, reports and input into the creation of glossaries and style guides. We can manage the entire project for you, or just perform the tasks you require. It’s up to you.

To find out more about how A&K can help you to effectively manage your global website, contact you’re A&K account manager.

Not a A&Kclient yet? Please contact our Sales team directly.